11月7日，北京大学博雅特聘教授、《语言学论丛》主编陈保亚教授，应邀做客文学院第115期“一多中文讲坛”，于明德3号楼307会议室开展题为“语言接触中的基语换位引发的上层干扰”的专题讲座。讲座由余金枝教授主持，相关专业师生参会。
陈保亚教授以汉语与傣语的接触为例，深入剖析语言接触过程。他指出，弱势语言母语者成为双语者后，在汉语对话状态中，母语干扰现象会随之产生。接着，他阐述了语言接触中的基语换位会引发上层干扰这一理论，即当基础语言由母语转换为通用语时，通用语便会对母语形成干扰，此情形下通用语成为上层语言，母语则为下层语言。而确定干扰方向的关键在于通过核心词汇测试来明确母语与通用语何者为基础语言。陈教授总结道，通常情况下是下层语言干扰上层语言，而基础语言换位后，便转变为上层语言对下层语言产生更为强烈的干扰，因为汉语是一种强势语言。
提问环节，师生们就讲座涉及问题进行了激烈交流探讨，陈保亚教授鼓励同学们在语言学领域继续深耕。
此次会议，为同学们揭示了不同时期语言接触的两种类型以及基础性干扰的表现形式，也点燃了广大师生在语言学领域进一步求索的火种。
文学院 供稿
