11月1日上午，与会嘉宾围绕“文学跨界传播”主题作学术报告。北京大学朱晓阳教授从人类学角度切入，探讨文学创作与人类学实践之间的内在关联；波兰学者尤佳娜结合翻译中国当代诗歌的切身经验，阐释译者对诗歌的理解与创造；俄罗斯翻译家易宁以中俄诗歌互译为案例，分析全球化语境中诗歌翻译的本土适应与边界拓展；亚美尼亚学者罗伯特·察杜梁则梳理鲁迅作品在他们国家的译介历程，强调翻译对还原文学本体、守护文学本真的重要性。四场报告呈现跨学科、跨语言、跨文化、跨媒介融合的“跨界”特色，既彰显了文学作为人类思想、情感载体的独特魅力，为当代文学研究带来新视角、注入新活力，也有力推动了中外文学的对话交流。
下午，嘉宾们举行了两场主题座谈会。“何谓新诗”座谈会由云南师范大学西南联大新诗研究院院长于坚教授主持，鲁若迪基、哥布、鲁守广等诗人、学者从创作实践与理论批评出发，探讨新诗的本质与边界。“云南作家作品分享会”由云南大学艺术与设计学院院长王新教授主持，张庆国、包倬、胡兴尚等作家结合个人创作、编辑经历，分享他们对云南地域书写的理解与探索，勾勒出云南文学在地域风貌与民族叙事中的独特风景。两场座谈虽各有侧重，却都指向同一话题，即文学作为语言艺术，与生命经验形成的真诚共鸣。这一共性不仅生动诠释了西南联大文学精神的当代传承，更清晰展现出其发展方向：在多元文化交融中总结本土经验，在语言探索中开拓创新路径。
同时，座谈会也为青年学子搭建了与名家对话的平台。云南师范大学文学院研究生刘雨冉、刘桐杉、姜雨含和云南大学文学院研究生师维分别从文学批评、地域文化、文本细读等角度发言，展现出新生代学子的思辨活力。
11月2日上午，诗歌朗诵会与诗歌音乐演出专场在艺术学院434演播厅相继举行。诗歌朗诵会在怒族艺术家江晓春与傈僳族艺术家春丽晓慧演奏的《风》中拉开序幕，由虎良灿先生主持。鲁若迪基、哥布、马绍玺、鲁云瑞、付冯选、周祥洋、刘小瑞等20余位诗人依次登台朗诵。诗人们朗诵自己的代表作品，题材涵盖自然抒写、民族记忆与生活哲思等，在声音与文本的交融中展现语言的节奏与力量。
诗歌音乐演出专场活动中，江晓春与春丽晓慧联袂演绎了《怒族情歌》《哦得得》《山谷里的月亮》等十余首融合民族音乐与经典诗作的曲目，并唱诵了于坚的《整个春天》《给小杏的诗》《只有大海苍茫如幕》等诗作。演出以音乐为媒介，完成对诗歌的二度创作，展现了诗歌与音乐作为人类心灵共通语言的神奇魅力。
本届文学节既为中外作家、学者搭建起深度交流的桥梁，又以报告、座谈、朗诵、演唱等多种形式让文学走进校园、贴近师生。作为西南联大文脉的传承者，文学院将继续发扬联大精神，拓展中外文学交流途径，培育兼具开阔视野与创作活力的青年学子，以薪火相传的自觉，讲好联大故事，传播中国声音。
文学院 供稿
